坐车为什么叫打车，坐出租车为什么叫打的的是从何说起的

来源：整理时间：2023-08-31 03:34:21 编辑：汽车用品保养手机版

1，坐出租车为什么叫打的的是从何说起的

因为出租车英文叫taxi，在香港被港人叫做的士（taxi的粤语音译）。而到了北京，北京人喜欢用少音节的词（说起来方便快捷），因为“打”古文有取，拿的意思，所以就用”打的“了。

吃完饭结账叫买单。

坐出租车为什么叫打的的是从何说起的

2，为什么要叫打车呢这个叫法好不吉利哟

这个词来自粤语，出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展，出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要，“搭的士”的说法就传到了内地非粤语地区，又因为“搭”与“打”的普通话较相似，把“搭”误以为是“打”，这样就把“搭乘出租车”说成了“打的”，或者“打车”。

答：扫描二维码即可快速注册

不是打的么。。。。推荐学习一下“打”字。这个字在我们汉语里很重要。中国自古以来给打赋予了很多重要的含义，如立春叫做打春等。

为什么要叫打车呢这个叫法好不吉利哟

3，为什么坐出租车白话叫做打车

“的士”、“打的”这些词汇来自广东白话，在广东白话里，“打”的意思很广泛，做一件事并在一定时间段维持此状态都可以用“打”，后来传到内地， “打的”这个词汇在不喜欢把出租车称为“的士”的地区就演变为“打车”了。

你好！上海话“打”就是做什么，侯宝林有一个传统相声《方言》里有上海话说理发：指着头讲“打一打好不来······”反映解放前的老电影坐洋车就有台词“打车过来的”仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

笨啦！古代马车不是打才会走吗？科技发抖达拉，马车换的士。但称呼不变啦！

就是坐车的意思

为什么坐出租车白话叫做打车

4，为什么乘出租车叫打的

“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展,出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要,“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”,那么,这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢？这可能与“搭”、“打”的音义有关。

因为出租车的英文名为taxi,所以拦车为“打t”谐音为打的。再赠送你一个小故事 “的士”的由来 1907年初春的一个夜晚，富家子弟亚伦同他的女友去纽约百老汇看歌剧。散场时，他去叫马车，问车夫要多少钱?虽然离剧场只有半里路远，车夫竞漫天要价，多出平时lo倍的车钱。亚伦感到太离谱，就与车夫争执起来，结果被车夫打倒在地。亚伦伤好后，为报复马车夫，就设想利用汽车来挤跨马车。后来他请了一个修理钟表的朋友设计了一个计程仪表，并且给出租车起名“taxi-car"，这就是现在全世界通用的“taxi"(的士)的来历。1907年10月1日，“的士”首次出现在纽约的街头。

5，乘出租车为什么又叫打的

据知，“打的”和“埋单”都是来自粤语的词。其中“打的”一词是标准的土洋结合的产物。所谓“的”是一个缩略语，其全称应叫“的士”，是英语“TAXI”的音译，属舶来品。可能很多人会说，“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远，怎么会是音译呢？其实，“的士”这两个字是广东话的音，用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系。再把“的士”缩成“的”，配上汉语的常用动词“打”，一个土洋结合的“打的”就诞生了。

出租车 TAXI 的士平常坐车都喊打车这么来的吧

“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语，而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展，出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要，“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”，那么，这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢？这可能与“搭”、“打”的音义有关。再赠送你一个小故事 “的士”的由来 1907年初春的一个夜晚，富家子弟亚伦同他的女友去纽约百老汇看歌剧。散场时，他去叫马车，问车夫要多少钱?虽然离剧场只有半里路远，车夫竞漫天要价，多出平时lO倍的车钱。亚伦感到太离谱，就与车夫争执起来，结果被车夫打倒在地。亚伦伤好后，为报复马车夫，就设想利用汽车来挤跨马车。后来他请了一个修理钟表的朋友设计了一个计程仪表，并且给出租车起名“Taxi-car"，这就是现在全世界通用的“Taxi"(的士)的来历。1907年10月1日，“的士”首次出现在纽约的街头。